大佬的大美人前妻不跑了[九零年] 第12节 (第2/3页)

英语翻译过来帮忙。”

    “什么，”叶老板激动地站起身来：“那个翻译怎么住院了？那咱们的下午的合同怎么办？”

    “我就是来让你赶紧找人啊。”老板娘双手叉腰，没好气地说道：“我刚从医院回来，那翻译不知吃错了什么东西，拉的虚脱了，今天是别指望他能来帮忙了，老娘真是草他大爷了，今天这么要紧，咱们先前再三叮嘱，这王八蛋居然这个节骨眼出漏子。”

    叶老板脸一黑，拿起电话，“这个时候哪里那么好找翻译，就算有翻译，也未必有空。”

    果不其然。

    叶老板接连打了个四五个电话找人，愣是没找到一个翻译回来。

    叶老板他们要找的翻译可不是一般翻译，得是熟悉商务英语的，这种人才要是有，也多半是在学校或者国企里面，像叶老板他们这些工厂，压根不认识几个这种人才。

    老板娘急得不行，看着手表，跺脚道：“那下午怎么办，跟外国佬谈合作的事可不能拖，那老外麻烦着呢，说明天就要去别的地方，不定什么时候回来。今天说服不了他，咱们就错过这个大单子了！”

    “老板娘。”

    闻蝉把来龙去脉听得清清楚楚，她心里有数，开口道：“你们要找翻译，不如让我试试。”

    叶老板跟老板娘都一愣。

    叶老板看向闻蝉，“你？当翻译？”

    他眼睛一转，“难道你是大学生？”

    胖子愣了下，闻蝉道：“我不是大学生。但谁说只有大学生才能当翻译。你们要是不信，可以拿些文件，我现场翻译给你们听听。要是你们觉得不靠谱，那也没什么损失啊。”

    叶老板跟老板娘对视一眼。

    叶老板对闻蝉道：“你们先出去，我们商量一下。”

    闻蝉也不勉强，跟胖子走出去。

    办公室门一关上。

    老板娘就直接开口问道：“刚才没来得及问你，这两人来干嘛的，怎么楞头呆脑地坐半天听咱们讲话。”

    叶老板弯下腰，从办公室抽屉里翻找英语文件，随口道：“来改衣服款式的。”

    “那就让他们改啊。”老板娘说道：“白耽误人家时间干嘛。”

    “你懂什么。”叶老板道：“他们这单本来就没什么赚头，还要改来改去，哪里有那闲工夫。”

    他打开文件夹，“就这份了，正好有中英合同，让那小丫头露一手，看看到底多大本事。”

    办公室外。

    胖子欲言又止地看了闻蝉好几下。

    就在他再次看闻蝉的时候，闻蝉直接转过头，“你有什么话就直说。”

    “那我就直说了。”胖子低声道：“嫂子，你真会英语啊，不会是唬人的吧，要是是唬人的，趁着现在他们还没出来，咱们先尿遁吧，这款式人家不肯改就算了，要是影响人家做生意，只怕这单子的货能不能到手都是问题。”

    胖子是忧心忡忡。

    闻蝉正要说话，办公室的门打开了，叶老板手里拿着文件，挺着啤酒肚，把文件递给闻蝉，“就这份文件第一页，你给翻译成中文，给你十五分钟，够不够。”

    老板娘瞪了叶老板一眼，对闻蝉道：“十五分钟有点紧，但是翻译都是同步翻译，人家外国人可没耐心等，你要是真有这本事，今天这单我们照着之前的翻译给你钱，一小时800。”

    一小时800？

    胖子眼珠子都要掉出来了。

    “翻译这么挣钱啊？”

    老板娘笑道：“这位小哥，这可不是一般的翻译，不是什么你好再见，得是专业翻译，我们这800不算多，外面有本事的同步翻译，那一小时挣得可是一千，还有人挣得